ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیر نویس ممنوع میباشد X
[ران بی‌تی‌اس قسمت 113. مدرسه ران بی‌تی‌اس دو]
این قسمت شامل اسپانسر و تبلیغات] [میباشد Smart و یونیفورم GENTLE MONSTER توسط
مدرسه بی‌تی‌اسه
مدرسه بی‌تی‌اس- !مدرسه بی‌تی‌اس! مدرسه بی‌تی‌اس-
[آر ام! اونا (موهای صورتت) خیلی رشد کردن] این سخت نیست
[کره‌ای OX توی امتحان] ـه -باشه X جواب درست-
[آر ام و جی‌هوپ با سرگروهی آر ام رشد کردن] همگی درست گفتن- !باشه-
غر زدن- !درسته-
[کلاس دوم هنر بود] کلاس دوم هنره
[دیدن] [تفاوت ها رو پیدا کن] این غلطه؟ بازم هست؟- بازم مونده-
[رقابت] بازم هست؟ -بازم هست؟-
!شماها تقلب کردین
[وی بازی رو با دقت زیادش برنده شد] !وی، درسته
آفرین
[تیم خرس برنده‌ی کلاس دوم شدن] وی، درسته! -واقعا؟-
وی خیلی خوبه
[!کلاس سوم موسیقیه] کلاس سوم موسیقیه. میخواید استراحت کنید؟
[!نیازی به استراحت نیست! بیایید انجامش بدیم] نه -بیاین ادامه بدیم-
بیاین اینو تموم کنیم. ما پنج تا کلاس داریم- باشه-
[سوت زدن] بچه ها
!بله
[کلاس سوم موسیقیه] ‌کلاس سوم موسیقیه -موسیقی-
فکر کنم شوگا اینجا خیلی مفید باشه
اون درسش رو خونده- نه-
~این- خیلی وقته انجامش ندادم-
...در این کلاس~موسیقی- ...شماره یک، وی-
توی این کلاس ما قراره ملودیکا و فلوت بزنیم
من بهتون امتیاز میدم
[پووو] ...این آهنگ
آهنگی... که قراره اجرا کنیم هست "Morning Sunrise"
-"Morning Sunrise" همه‌تون این آهنگ رو بلدید؟ -بلدیم-
[وا~] خورشید بالا اومده، از تختت بیا بیرون
[درس رو پیش‌خوانی میکنه]
[!خیلی خوبه] !واو
[!تاک] یک نفر میتونه فلوت بزنه
[یک ملودیکا و یک فلوت برای هر گروه] و نفر بعدی میتونه ملودیکا بزنه
[هیچکس گوش نمیده] من بلد نیستم چطوری ملودیکا بزنم
من فلوت بزنم؟- پس تو فلوت بزن -بخون-
گوش بدید
[!توجه کنید] گوش کنید -داریم گوش می‌کنیم- باشه-
[اون ها نوبتی ساز ها رو میزنن] وقتی شما آهنگ رو پخش می‌کنید
اون رو جدا جدا می‌نوازید
[~پو] ...من
[...آه...] باشه. ببخشید
[معلم تصمیم می‌گیره که چه کسی اجرا کنه] من از این استفاده می‌کنم
که بگم چه کسی قراره اجرا کنه
واقعا؟
باید همین که بهتون اشاره کردم اجرا کنید
باید کل آهنگ رو اجرا کنیم؟- این خیلی سخته-
[بیش از حد ما رو ارزیابی نمی‌کنید؟] از ما می‌خواید این کار رو بکنیم؟
بذارید براتون مثال بزنم
[قراره خیلی سخت باشه] فکر نکنم این قراره تموم بشه- حتی نمی‌تونیم اونو آسون‌تر کنیم-
[ملودیکا]
[فلوت]
[ملودیکا] چطور ممکنه؟
[فلوت] اینجوری
میشه بهمون زمان بدید تا تمرین کنیم؟
[پونزده دقیقه] من بهتون 15 دقیقه وقت میدم -باشه-
[نمی تونه نفس‌ش رو کنترل کنه] ...برنده
همین الان شروع می‌کنیم؟
[!تاک! تاک! تاک] من هنوز تموم نشدم
کسی که برنده بشه پنج امتیاز می‌گیره
نفر دوم... نکن- کاری نمی‌کنم-
نفر دوم سه امتیاز می‌گیره
[!سه تا شانس] هر تیم فقط سه تا شانس داره
تمرین کنید و بعد انجامش بدید
[(اره...(ها] وقتتون تموم شد بچه ها
چی؟
[قرار بود این خط رو بعد از تموم شدن بازی بخونه] ما تموم شدیم؟ الان؟
اون به فیلمنامه اشاره میکنه
!خیلی خب. وقت ناهاره
[تمرین شروع میشه] تمرین رو ادامه بدید
[یه نقطه]
می‌تونیم الان تمرین کنیم؟
[نقطه 22]
[پر شوق]
[پیشنهاد میدیم که صدا رو کم کنید]
!ها! ها
!این ذهنیه
[من موتزارتم]
لاجی بولا لا
[صبر کن...صبر کن] لاجی بولا لا
[ما برمی‌گردیم]
!برگرد! برگرد
[تو خیلی باحالی]
میخوای با من یه هارمونی بسازی؟-
!بچه ها صبر کنید
شما ملودی رو بلدید؟
من نه- شما ملودی کل آهنگ رو بلدید؟-
نه- اره، من بلدم-
از اول تا آخرش؟- اره
[مطمئنه] من نمی‌دونم- می‌تونیم یک بار گوش بدیم؟-
ولی شما فقط باید نمره رو دنبال کنید
[ما نمره ها رو خوندیم] میدونی وقتی که به نمره ها نگاه میکنی
ما می‌تونیم نمره ها رو بخونیم
[یه هم گروهی پر شوق]
[فرار کن] خیلی بلنده
[چون که صندلیش رو ترک کرد] خیلی بلنده
[عکس کسی نیست]
[اونها تمرین می‌کردن]
[هیجان انگیزه. من هم امتحان کنم؟]
[... و ...نه]
[لطفا تمومش کن]
[وقتی نمیدونی چطور باید فلوت بزنی]
[وقتی از فلوت سوء استفاده میکنی]
این خیلی پر سر و صداست
[روش من] این خیلی پر سر و صداست
این زیادی بلنده. گوش هام درد می‌گیرن
[وای گوش هام]
[مشکل رو حل میکنه]
[اگر باد به دردت نمیخوره، از پارو استفاده کن]
[ضعیف‌ترین سوت در جهان]
!باشه
[تمرین تموم شد] همگی، وقت تمومه
[من یه نوازنده خوب فلوت هستم و این فلوت خوب نیست] من واقعا نمی‌تونم سوراخ ها رو فشار بدم
کی میخواد اول بره؟
[می‌تونیم؟] ما اول بریم برای دست گرمی؟
!تیم وی (?). بریم
[ما؟] تیم وی ! -من تعجب کردم-
[هیوک وی خرس ] تیم خرس، تیم وی و تیم هیوک
ما تیم وی هستیم- میخواید انجامش بدید؟-
[!به هرحال، تیم خرس] !بله، ما میریم -باشه، تیم خرس-
[صبر کردن] باشه -بیاید شروع کنیم-
[شروع به نواختن آهنگ کرد]
خیلی با مهارت هاش خودنمایی میکنه
[من جدی ام] لازم نیست نوت رو درست بزنی
[لرزیدن]
این زیادی پیش رفت- این یه اوکتاو زیر بود-
[تکون میخوره]
[انگشت های مشغول]
!منو نخندون
!خنده دار بودی
باشه. تمرین کنید
[!کی میخواد نفر بعد بره؟ تیم هیوک] کی میخواد نفر بعدی بره؟ - تیم هیوک- !تیم هیوک-
[لطفا هر چهار توقف رو تغییر بدید] می‌تونید تغییرش بدید وقتی توقف تموم میشه؟
چی؟ -اگه از وسط تغییرش بدید ما نمی‌تونیم برسیم-
باشه. فهمیدم
بچه ها- لطفا ساکت بمونید. ما میخوایم انجامش بدیم-
[اونا چقدر خوب میشن؟] بیا آروم انجامش بدیم
!تیم هیوک- برای بداهه ها بهمون امتیاز اضافه میدی؟-
در موردش فکر میکنم
!شروع کنید
[جونگ کوک ملودیکا میزنه]
[رد کردن]
[~بیدار شو]
[اون چی بود؟]
بداهه بود. چطوره؟
یه بداهه- تحت تاثیر قرار گرفتن] -تو یه سری مهارت داری]
!یه بداهه. باشه- "~بیدار شو"-
[تایید کردن] به عنوان بداهه در نظرش می‌گیری؟- در نظر می‌گیرم-
یه سری مهارت های عالی داره
[دارن عالی عمل میکنن]
[ملودی های ثابتی که به راحتی میشه گوش داد]
[تمیز]
[!اونا تقریبا بهش رسیدن]
[لمس های پایانی زیبا]
!تیم هیوک برنده شد- !باشه-
[!تیم وی امتحان میکنن] تیم وی -یه لحظه صبر کن-
یه چیزی هست که باید بدونی- چیزی که باید بدونم-
[اونا ساز هاشون رو عوض کردن] ما ساز هامون رو عوض کردیم چون جی هوپ گفت نمی‌تونه فلوت بزنه
اون ها عوضشون کردن- ما سلاح هامون رو دقیقه آخر عوض کردیم-
[آها] تغییر سلاح ها. خجالت آوره
اونو تو ذهنم نگه میدارم- باشه. بریم که انجامش بدیم-
جی هوپ، آماده ای؟
[به آرومی؟] بیا آروم پیش بریم
[~گرفتن~برای همیشه]
[چه اتفاقی برای طلوع افتاده؟] چرا
این خیلی متفاوته
[نمیتونی بهش گوش کنی و گریه نکنی]
[...بیا...مسواک...بزنیم] ریتم کاملا متفاوته
سول، لا، دو. ببخشید- ما یه امتحانی می‌کنیم-
این خیلی غمگین نیست؟
[غمگین] ...سول، لا، دو
[!تیم خرس] بزن بریم، وی
[!بریم]
[خوشحاله]
[خطرناک]
[...گوش کردن بهش]
[خیلی نشاط آوره]
[بلند میخندن] جین خنده داره
[نادیده گرفتن]
[معلم سعی میکنه خرابش کنه]
[گیج شده]
[در هرحال، تیم خرس دومین گروه تموم کردن]
!باشه- سخت نیست؟-
باید بتونی این کارو بکنی
[جشن] تو خیلی هیجان زده ای
جی هوپ، تو تمرین کردی؟
یه دانش آموز خوب] - اون دانش آموز خوبیه] باشه-
بذار من امتحانش کنم- تو خیلی مطالعه کردی؟ -بله-
لازم نیست این کارو بکنی- لازم نیست؟ -تموم شد-
[...چی؟] باشه پس
تیم هیوک پنج امتیاز می‌گیره- !باشه-
تیم خرس سه امتیاز می‌گیره- باشه-
[...و...شما؟] تیم وی -تیم وی یک امتیاز می‌گیره-
آفرین- یک امتیاز -خوبه-
بچه ها- بیاید بریم به کلاس چهارم-
بهتون خوش گذشت؟- سرگرم کننده بود-
...موسیقی رو...یاد گرفتید
براتون سرگرم کننده بود؟
[خیلی خوش گذشت] !بله
خیلی خوبه -ووکالیست قدرتمند- میتونی یه نوت بالاتر هم بخونی؟-
!بله
شوگا میتونی باهاش همخوانی کنی؟- نه- !بله-
[راستگو] نمیتونم
- 1, 2, 3. بسیار خب-
[!آرهههه]
عالیه بچه ها- برای این امتیاز نمیدی؟-
امتیاز نداره؟- امتیاز نمی‌گیریم؟-
[یه قلب] من قلبمو بهتون میدم- کلاس چهارم-
[!کلاس سوم تموم شد! کلاس چهارم شروع میشه] کلاس بعد رو شروع می‌کنیم
ران بی‌تی‌اس
این کلاس چهارمه؟- بله-
همگی- واو کلاس چهارمه-
بعد از این زمان ناهار نیست؟
میدونم خیلی منتظر این بودید- باید زنگ ورزش باشه- ورزشه-
[کاراکتر های چینی] کاراکتر های چینی- چی؟ -کاراکتر های چینی-
کاری که باید برای این کلاس انجام بدید
[کلاس چهارم، کاراکتر های چینی / مخفیانه ناهار خوردن] باید ناهارتون رو مخفیانه بخورید
این چه ربطی به کاراکتر های چینی داره؟- چه ربطی به اون ها داره؟-
[(خلاصه:قراره یه کلاس سر زنگ ناهار داشته باشیم (وحشتناکه] شما برای ناهار غذا نیاز دارید- درسته-
اره- خیلی بوی خوبی میده چیه؟-
[فوق العاده] من براتون آماده‌ش کردم- ناهارمون رو بسته بندی می‌کردیم؟-
مگه توی کافه تریای مدرسه ناهار نمی‌خوردیم؟
واقعا؟- [نمی‌تونی بوش رو احساس کنی؟] بویی احساس نمی‌کنی؟-
[بوی خوبی میده] بوش خوبه- اره-
[تیمی که داره میبازه] من بهتون یه شانس برای عوض کردن نتیجه ها میدم
[اول از همه منو رو انتخاب میکنه] تیمی که داره می‌بازه میتونه اول منو رو انتخاب کنه
واقعا؟ چیه؟
کدوم تیم داره می‌بازه؟- [احتمالا] ماییم-
واقعا؟ ولی شما بازی قبلی رو بردید
اون تنها بازی ای بود که بردیم- نمی‌دونیم کی می‌بازه-
تیم هیوک بازی قبل رو بردن پس نمیت‌ونیم بگیم کی می‌بازه
[تیم هیوک در تشخیص تفاوت ها خیلی بد عمل کردن] ما توی تفاوت ها رو مشخص کنید خیلی بد بودیم
ما یه امتیاز از اون گرفتیم- واقعا؟-
[ناامید نشید] تیم هیوک ناراحت نباشید
من بهتون اجازه میدم- ما می‌تونیم از گروه های دیگر جلو بزنیم؟-
[؟یعنی اون ها دارن میبازن؟] اول از همه منو رو انتخاب کنید
...واقعا؟ناهار- فکر کنم خوردن بعضی هاش آسون‌تر از بقیه باشه-
منو باید مهم باشه
منو ها و بهتون میگم- باشه-
!اول، کیمباپ، نودل فوری، ترشی تربچه و نوشیدنی
[دیوونه شدی؟] اون رو وسط کلاس می‌خورن؟
دیوونه شدی؟
[به معلم بستگی داره] چون من اینجام اشکالی نداره
دوم، نودل فوری، کیمباپ مثلثی، کیمچی و نوشیدنی
خوبه
[راضی] اونا همه نودل دارن
سوم، برنج فوری، نودل فوری- من برنج فوری دوست دارم-
خوبه -چی؟- دو تا دسر- این خیلی خوبه-
چی؟- و نوشیدنی- این عالیه-
همه‌شون خوبن- همه‌شون خوبن- ولی چطور باید مخفیانه خوردشون؟-
[بعدا قوانین رو توضیح میده] بعدا توضیح میدم- باشه-
[تیم هیوک دارن مشورت میکنن] فکر کنم کیمباپ بهتر باشه
منوی اول کیمباپ و ترشی تربچه بود
[!سر منوی اول به توافق میرسن] می‌ترکونیم- ...کافه اینترنت-
میدونم می‌ترکونیم- دقیقا-
باید غذا رو مخفی کنیم؟
ما باید قوانین رو بدونیم- میگه، اول انتخاب کنید- میگه-
اول منو رو انتخاب کنید
[اول انتخاب بعد توضیح] اول باید منو رو انتخاب کنید- باید؟خیلی خوب-
باید قوانین رو بدونن تا بتونن یه برتری بدست بیارن
ما منوی اول رو برمی‌داریم- منوی اول-
[...چی ....بود...؟]
[برای نجاتش میشتابن] منوی اول، کیمباب و نودل فوری
نودل فوری کیمباپ و ترشی تربچه- کیمباپ، نودل فوری، ترشی تربچه-
اسم تیمتون چی بود؟- !هیوک! هیوک- تیم هیوک-
بنویسشون
[عصبانی] روی تخته بنویسشون
[معلم از دانش آموز ها یاد می‌گیره] بیا از خودکار من استفاده کن
[خودکار رو می‌گیره]
بنویسشون
تیم هیوک منوی اول رو میگیره کیمباپ،نودل فوری،و نوشیدنی
[منوی دوم رو انتخاب میکنن] بیا منوی دوم رو برداریم- بعدی- چی میخوای؟-
منوی دوم؟- منوی دوم- ما نمی‌تونیم انتخاب کنیم-
نمی‌تونیم؟ -چون داریم می‌بریم- تیم خرس منوی دوم رو برمی‌داره- تیم خرس-
شاید از دسیبل استفاده کنن- بازم منوی دوم بهتره-
تیم خرس منوی دوم رو انتخاب میکنه. نودل فوری کیمچی و نوشیدنی- مطمئنی فقط نمی‌خواستی داشته باشیشون؟-
طبیعتا
[منوی سوم به تیم وی میرسه] برنج فوری ،نودل فوری- برنج فوری-
آره- آره درسته-
شما دوتا دسر هم می‌گیرید- دو تا دسر-
باشه
[کلاس کاراکتر های چینی] من هزار تا کاراکتر چینی کلاسیک رو روی تخته می‌نویسم
و من به صورت اتفاقی به سمت شما بر می‌گردم
فهمیدم
[اگر حرکت کنید می‌بازید] نباید تکون بخورید
خیلی خوب من جدی میشم- اگر ببینم که حرکت می‌کنید-
[کسی که گیر میوفته باید بیاد جلو] باید بیاید جلو و انگشتتون رو با من قفل کنید
باشه فهمیدم
اگر گیر نیوفتی به خوردن ادامه میدی؟
اگر همه ی غذایی که میگیرید رو تموم کنید
یا اخرین کسی باشید که باقی می‌مونه برنده می‌شید
خیلی خوب- پس نباید گیر بیوفتید-
خوب نیست
این چه ربطی به کاراکتر های چینی داره؟
چون هزار تا کاراکتر چینی کلاسیک رو مینویسه- کجا؟- خودش گفت روی تخته-
چرا ؟- قراره یک دفعه ای برگرده-
[حالا میفهمه]
جیمین، لطفا- ...این اصلا ربطی به-
بسه یعنی بسه
گوش کنید
[دو تیم باقی مونده، 0 امتیاز می‌گیرن] این دفعه فقط برنده ۵ امتیاز می‌گیره
بقیه چی؟- صفر امتیاز می‌گیرن-
باشه- صفر؟ -صفر-
خیلی خشنه- باشه-
چون باید طاقت بیارید- شروع کنیم؟-
[بازی عادلانه] هنوز بازش نکن
هنوز نه- هنوز بازش نکن-
[ساختن سنگر با دفتر] باز کردن پک ها هم جزئی از بازیه
ولی چاپستیکاتونو آماده کنید- چرا نمی‌تونم اینو تحمل کنم؟-
[دقیق] هنوز نباید به غذا دست بزنید
[آب دهنش راه افتاده] بوش عالیه
نباید اینو زیاد بو کنم- بچه ها-
[کلاس بالاخره شروع میشه] ...بذار
رشته‌ت تو دانشگاه چی بود؟
[من معلم مدرسه ابتداییم] من معلم مدرسه ابتداییم، پس رشته خاصی ندارم
ما دانش آموزای ابتدایی ایم؟- اره-
[نمیدونستین؟ اینجا مدرسه معروفیه] فکر میکردم دانش آموزای دبیرستانیم
شما دبستانی هستین
بیاین بازی رو شروع کنیم
الفبای چینی باحال
[سوت میزنه] الفبای چینی -الفبای چینی-
[همینطوری شروع شد] شروع شده؟ -قراره خوش بگذره- اره، شده-
شروع شده، شروع شده
اون می‌نویستشون
اینارو تو دفتراتون بنویسید
پرکار] -باید بنویسیمشون؟] اره؟ -نه، مجبور نیستیم-
[حمله‌ی یهویی]
آر ام...من الان ضربه خوردم؟
[زل میزنه] نه
فکرکنم تکون خوردی- شوگا اطرافو نگاه کرد-
من صورت آر ام رو دیدم- میتونه اون کارو انجام بده؟-
!وایسا
[!من دیدم! من همه‌شو دیدم] آر ام سه ثانیه دستشو تکون داد و وی داره دهنشو تکون میده
[بیخیالش بشم یا نه؟] وی، فکر کنم داری دهنتو تکون میدی
اوکی
بعد من تکرار کنید. آسمان
[توجه نمیکنن] آسمان. زمین
زمین سخته
[!شما بچه ها]
جیمین؟
تعجب کرد] -بله؟] تکون خوردی؟ -چی؟-
خوشمزه ست؟- ...این-
باشه- بیاین منصفانه بازی کنیم-
!بیاین منصفانه بازی کینم- بازی عادلانه-
[معلم برمی‌گرده سروقت الفبای چینی] سیاه، زرد
[!حالا! بیاین بخوریم]
[کی سر و صدا کرد؟]
جیمین- بله؟-
[جیمین...چی انقدر خوشمزه‌ست؟] چی خیلی خوشمزه‌ست؟
[گیج و منگ] سیاه، زرد
جیمین، چرا گوشات دارن تکون می‌خورن؟
[می‌جوه] به خاطر باده
!وی! بیا بیرون
ناعادلانه ست] -چرا؟] داشتی یه چیزی رو می‌جوییدی-
[از هنرمند دفاع میکنه] نجوییدم، حتی یه بار
اصلا چیزی نجوییدم
بهم یه فرصت بده- چرا انقد تکون می‌خوری؟-
[بذار سر بخوره]
خونه
جیمین- بله؟-
نمی‌تونم بذارم اینطوری پیش بره
وی، توهم همینطور
من که چیزی نخوردم
[هنوز قوانینو نمیدونه] اگه تکون بخوری می‌بازی
واقعا -خب- نباید بذاری این اتفاق بیوفته-
[مردم سالاری] بیاین براش رای گیری کنیم
وی ردیف جلو نشسته، کی فکر میکنه تکون خورد؟- ...شما بچه ها-
[...ولی چیزی که الان باید روش تمرکز کنیم] ...من! همین الان تکون خورد -شما بچه ها-
[خم میشه] ...من واقعا اینو نمی‌دونستم، فکر می‌کردم باید
کی فکر میکنه تکون خورد- ...من واقعا-
میشه حالا هرچی که هست ازش بگذریم؟
[داره میمیره] فکر میکردم نباید چیزی بخوری
معلم بخشنده] -جدی میگم] باشه، این آخرین فرصتته-
[هورت میکشه]
شوگا! وقتی غذا می‌خوری باید به من نگاه کنی
به هرحال، چطوری میفهمید که من میخوام برگردم یا نه؟
جانم؟ -شوگا، بیا بیرون- اوه، نه -خجالت آوره-
پاک میکنه] -خجالت آوره] خجالت آوره-
[شوگا میره پیش معلم، و رامن میرسه به وی] اینجا بشین، واقعا که
اینجا بشین
[مشغول] میخوای بقیه غذارو بخورم؟
[معلم] وی به تکون خوردن ادامه داد
دیگه داری زیاده روی میکنی
[حتی همگروهیش نتونست ازش محافظت کنه] حتی برای منم زیاده روی کردی
تو فقط داری میخوری
وی- !من همه رو می‌گیرم-
وی! -همه‌تونو می‌فرستم به جهنم- وی، بیا بیرون و بخور-
[نمی‌تونم بذارم دوباره این اتفاق بیوفته] غذاتو با خودت بیار
[موکبانگ ادامه پیدا میکنه] خیلی خب
بعدی. خونه و بعد گسترده
...سخته
[یهویی] !سخته
جیمین، بیا اینجا
هیجان زده] -چرا اون کارو کردی، جیمین؟] جیمین-
بیا اینجا- جیمین، تو ما رو میشناسی-
بیا اینجا
[اون یه دستیار سخت گیره] من دستیار اونم -خیلی خب، جیمین-
بیا بیرون
[معلم به جونگ کوک نگاه میکنه] جونگ کوک
به نظرم تو تکون خوردی. اشتباه میکنم؟
[اشتباه میکنم...؟] اگر اشتباه میکنم یه صدایی از خودت در بیار
[!اوم]
[به هر نفر یه نگاه می اندازه] ...سرما
سرما. برای چی این انقدر سخته
سرما- من یه سوال دارم-
سوالت چیه؟
شیب- من باید تموم سوپ رو هم بخورم؟-
[رامن با سوپ برابری میکنه] البته. این اصل رامن همینه
...!رامن اصلش همینه -وی- توهم فکر میکنی که اونا باید سوپ رو هم کامل بخورن؟
فکر کنم همینطوره
اون میگه شماها باید این کارو کنید
شماها باید این کارو کنید- [مشکلی نداره؟ [من که مشکلی ندارم- البته-
مشکلی نیست؟- خیلی خوبه لذت ببرید-
...خیلی خب آر ام اوضاع چطوره؟- عالیه باشه فهمیدم-
معلم! -بله- [بسیار مودبانه] اونا از القاب احترامی برای تو استفاده نمیکنن-
[حتی اگر سگ هم داره غذا میخوره نباید خودتو اذیت کنی] اونا دارن غذا میخورن.مشکلی نداره
[یعنی این که وقتی دارن غذا میخورن نباید سرزنششون کنی] دارید غذا میخورید؟
[فرقی نداره که چیکار کرده باشن] به نکته‌ی خوبی اشاره کردی
[نیم نگاهی میندازه] خوابیدن، خط
[دارن میخورن]
[داره درس میده] به اشتراک گذاشتن- من نمیتونم ببینم-
!تو هم باید مچشونو بگیری
وقتی من بهشون نگاه میکنم
[خبر فوری،جیمین میگه که آر ام پلک زده] ما اینکارو می‌کنیم؟ -آر ام داره پلک میزنه-
داره پلک میزنه؟
تو پلک نمیزنی؟- [آدم خائن] این چیه؟-
لباش حرکت کرد- لباش تکون خورد-
آر ام داری پلک میزنی؟
[نه]
فکر کنم که پلک زدی- اونا باید تنبیه بشن-
[چشماش تا ته بازه][تو میتونی اعصاب بیناییشو ببینی] اون داره خیلی پلک میزنه
جی هوپ تو داری پلک میزنی؟
[...خواهش میکنم...برو]
جونگ کوک، چقدرشو تموم کردی؟
میتونی تمومش کنی؟ سوپ و همه چیو
نمیدونم
تمومش کردی؟
به حروف چینی ای که نوشتم نگاه کن- خیلی افتضاحن-
[این کلمات هیروگلیفن؟] اینا هیروگلیف نیستن؟ (هیروگلیف: خط تصویری ای که در مصر باستان مورد استفاده قرار میگرفته)
من به شدت مشغول بررسی کردنشون بودم
تو هیچ ایده ای نداری که هر حرف چند خط داره
[+ یه لقمه هم برای استاد] مرجع
...اوه جونگ کوک این خیلی خوب به نظر میرسه
[این صدا از کجا میاد؟]
جونگ کوک- این یه راه عجیب غریب برای نوشیدنشه-
[اووووپ] جونگ کوک
[!یه چیزی پیدا کردم]
[اوووپ اوپپپ انگگگ اپ]
خوبه؟
[!اوووپ]
[یه حمله]
[برای حمایت کردن از هنرمند] جونگ کوک تکون خورد
ما باختیم
تو خیلی بدجنسی- حالا فاصله بینمون خیلی زیاده-
[!یه تشویق برای تیم وی] !ما یه برنده داشتیم. تشویق
[واو]
[تیم دوم] پس ما سه امتیاز می‌گیریم؟
[صفر امتیاز برای همه به جز تیم اول] تیم اول همه امتیاز ها رو می‌گیره- فقط تیم اول-
[چهارمین موضوع به پایان میرسه] همینطور که چهارمین موضوع به پایان میرسه
[ادامه ی کار] بیاید پنجمین موضوع رو شروع کنیم
[هیجان زده ست] فکر کنم که فعالیت های فیزیکی خواهد بود
[ران بی تی اس2020! آزمون استعداد تحصیلی چهارمین موضوع حروف چینی]
[تیم خرس:0 امتیاز، تیم وی:5 امتیاز، تیم هیوک:0 امتیاز]
!همگی- بله-
!برای پنجمین موضوع- !بله-
ورزشه؟- من شنیدم که می‌تونیم تو این بخش ۵۰ امتیاز بدست بیاریم-
چی؟ داری درباره چی حرف میزنی؟
[پنجمین موضوع ورزشی] این بخش ورزشه !تشویق کنید
[اونا خیلی نزدیک شدن]
من گفتم تشویق کنین، نه این که منو بزنین
[موضوع فعالیت های فیزیکی] برای این بخش،شماها هم تیمی تون رو روی پشتتون کول میکنید
[چی؟] روی پشتتون
چطور میتونیم این کارو کنیم؟- میدونی،اینطوری-
[شیوه ی کار رو نشون میده] اینطوری
چی؟- داری گرم میکنی؟-
مثل این؟- صبر کن-
پس از ما میخوای این کار و کنیم درحالیکه داریم اون کار و میکنیم؟
شماها وقتی که هم تیمیتون روی پشتتونه ازین میله ی لیمبو رد میشید
[امکان نداره] پس کول کردن هم تیمیمون فقط یه حرکت گرم کردن برای انجام این کاره درسته؟
نه شما باید درحالی که هم تیمیتون و کول میکنین از این میله رد شین
این غیر ممکنه
همگی- بله-
این میله در بالاترین سطح خودش قرار میگیره و
[میله ی لیمبو میره پایین] هر وقت هر تیمی از این میله بگذره
میله میره پایین- باشه-
[هر جور که معلم دوست داره!] من هر جور که بخوام میله رو پایین میارم
هر جور که خودم بخوام،باشه؟- باشه هرجور که تو بخوای-
[هر جور که اون بخواد] هرجور که من بخوام- درسته-
[سر و صدا] ...ازونجایی که من کوچیک ترم- هر تیمی برای هر ست بازی دو بار شانس دارن-
اونا گوش نمیدن
[بهونه میسازن] ما داریم گوش میدیم.دو بار شانس داریم
بهشون امتیاز منفی بده- اون داره دوباره تو سوت فوت میکنه-
[نه واقعا]
[برای هر ست بازی دو بار شانس دارن] برای هر ست بازی دو بار شانس دارید
حتی اگه یه بار ببازید، یه شانس دیگه دارید
باشه -میتونی دوباره امتحان کنی- باشه -فهمیدم-
همچنین به فکر امنیتتون باشین
برای پشتتون کمی نرمش انجام بدین
[یک، دو، سه، چهار] پشتم! -جی هوپ، میشه بلندم کنی؟-
[متمرکز] -همه توجه کنن همه تمرکز کنین، به مربی گوش بدین-
گوش میدیم- همگی-
[...جایگاه اول] به جایگاه اول چند امتیاز تعلق میگیره؟
چند امتیاز؟ -سی امتیاز- باشه-
...برای جایگاه دوم- پانزده امتیاز -چند امتیاز؟-
[پانزده امتیاز برای جایگاه دوم ] پانزده امتیاز -پانزده امتیاز -پانزده امتیاز-
[ده امتیاز برای جایگاه سوم] برای جایگاه سوم.... -ده امتیاز -ده امتیاز-
این بازی خیلی مهمه- بازنده ها اول برن-
[شروع بازی] خوب، دیگه شروع کنیم، ممکنه؟
[صداهایی از دهنش خارج میشه]
[بازیگوش] عجله کن
[هیجان زده] -چطور باید انجامش بدم؟ بعد از غذا خوردن انرژیش زیاد شده-
بیاین از صد و پنجاه شروع کنیم
[خط شروع صد و چهل سانتی متره] -ببخشید جی هوپ ما سومیم -چرا؟ -از صدوچهل شروع میشه-
[اسون به نظر میرسه] 140.
بزن بریم -چطور میتونی انجامش بدیم؟- با تیم جونگ کوک شروع میکنیم -بذار من بلندت کنم-
هر کسی میتونه این کار رو انجام بده
اینطوری -نمیتونم انجامش بدم- اینطوری؟-
[افقی] -اگر اینطوری انجامش بدم، میتونم این شکلی از میله رد بشم؟ درسته-
بزن بریم -برو، برو، برو- وقتی به لمس میله نزدیک شدی بهم بگو-
نمیرسم. فقط ادامه بده
[بازیگوش] چرا انقدر سخت داری انجامش میدی؟
[اسونه] خوب، رد شد
کارت خوبه
[عضلات منحصر به فرد داره] !ران پام
بعد از این- سنگینم، مگه نه؟ -اره هستی-
!بیا اینجا بذار من انجامش بدم
[قابل اعتماد] واقعا؟ -اینکه پایین ترم یک مزیته-
درسته
[به نظر سخت میاد] این خیلی... -درسته -چی؟-
چی؟
[تیم خرس موفق شد ] وقتی کوچکتر باشی اسون تره -خوبه - درسته-
بریم تیم جی هوپ- جی هوپ... - من بلندت میکنم-
ار ام بهم اعتماد داری؟- مشکلی پیش نمیاد؟ -صبر کن بذار یکم نرمش کنم-
[نرمش میکنه] تیم وی
! یک، دو، سه
[تو خیلی سنگینی] به نظر درست نمیاد -تو "خیلی" سنگینی-
از اخرین باری که کلمه خیلی رو شنیدم مدتی میگذره
[همه تیم ها دور اول رو پشت سر گذاشتن] باشه
...چون همتون کارتون رو عالی انجام دادین- ..اون خیلی بلند بود-
بذار دفعه بعد من بلندت کنم- صد و سی-
تا صد و بیست میارمش پایین
غیر ممکنه- میدونم-
[بیست سانتی متر پایین تر از دور اول] خیلی پایینه- ...وسطه-
صد و بیست سانتی متر تقریبا انقدره- اگر همتون شکست بخورین-
دوباره میبرمش بالا، پس نگران نباشین- فهمیدم - باشه-
باید موفق بشیم- تیم هیوک مزیت های زیادی داره-
...نه این- ...چون جیمین کوچیکه-
[!جیمین کوچیک نیست] قد مهم نیست
یکمی- من بلندت میکنم -انجامش میدم-
منم مزیت دارم
تو انعطاف پذیری- اهمیت چندانی نداره-
!جونگ کوک، شروع کن- ما از نظر قدی خیلی تفاوت نداریم-
[نزدیک] -خیلی خطرناکه -صبر کن، یکمی بهتر بهم تکیه بده- این یک شکست نیست؟-
!بهتر انجامش بده یک، دو، سه- دو شانس دارین-
خوب تموم شد- جونگ کوک-
[واو] امتحانش کن
[قدرت به جای انعطاف پذیری]
[تقریبا شبیه دسته کلیدن] !تو ازش اویزون شده بودی
[شوکه شده] همش به لطف هیکلته
تو واقعا داری حملش میکنی
[وی شروع کرده] بیا پایین -شروع میکنم-
!صبر کن! هنوز شروع نشده- پایین تر! -واقعا؟-
تو باید اول شروع کنی- خنده داره-
[عینک رو برمیداه] !عینکش رو برداشت -اره-
تو فقط موقع دعوا این کار رو انجام میدی- وقتی عینکت رو بر میداری-
قدرتمند تر میشی، میدونی؟
[به چشم های کوچیکی مثل مال من بی توجه نباش] ادم هایی با چشم های کوچیک مثل من
اون ها قدرتمند تر میشن- چشم های کوچیک -حالت خوبه؟-
!بزن بریم- !اره ولی باید پایین تر بریم -بزن بریم-
!یک، دو، سه بزن بریم
[فضای کافی] پایین تر
اسونه -برو، برو- اون ها فوق العاده ان-
[تیم خرس موفق شد]
من بلندت میکنم، تو حالت خوبه؟- خوبم -چرا تو انقدر خوبی؟-
[من بلندت میکنم] بذار من انجامش بدم -واقعا؟ -اره-
حالت خوبه؟ جی هوپ داره تمام کار ها رو انجام میده
[دوربین روی سقف رو فراموش نکنین] هی، مطمئن شین که برای دوربین اون بالا صورت های جدی به خودتون میگیرین
اوه خدای من. صورت ها
من تازه الان فهمیدم- [اوه خدای من] -من هم تو دردسر افتادم
خوب بزن بریم -اماده؟ -جی هوپ اماده ای؟- باید کمرم رو بالاتر ببرم-
جی هوپ اماده ای؟- باید اینطوری انجامش بدم-
[ارامش درونی] -خیلی امیدوار کننده به نظر نمیاد باشه -وقتی اماده شدی جیغ بکش-
[!اره] باشه
!بزن بریم
[تیم وی] یک، دو، بزن بریم
! یک، دو، سه
[ضربه] صبر کن
صبر کن- چرا شماها دارین با سر حمله میکنین؟-
میخوای من انجامش بدم؟- نه من خوبم-
!یک، دو، سه
[تیم وی واقعا شروع میکنن] باشه
[خشمگین] ار ام سنگینه
باید بریم- جی هوپ. جی هوپ-
[اه]
[تموم کردن] واو
حالت خوبه؟
هیچ وقت انقدر عصبانی ندیده بودمش- تو خیلی قدت بلنده-
[همه مرحله ی دومو رد کردن، سومی صد و پونزده سانتی متره] ...بزار پنج سانتی متر بیارمش پایین -دفعه ی بعد، من-
پنج سانتی متر؟- صد و پونزده-
صد و پونزده سانتی متره
فکر می کنم بتونم بیارمش پایین تر
[امکان نداره] -وایسا ...هی، اونقدارم آسون نیست-
[می ذارتش روی صد و هشت سانتی متر] می ذارمش روی صد و هشت
منظورم صد و هشت سانتی متره- الان دیگه خیلی کوفته شدم-
صد و هشت،‌ خیلی خب- امکانش هست؟-
[گفتنش آسونه] خیلی آسون نیست؟ می تونی اینجوری انجامش بدی
اگه همون لیمبو معمولی باشه می تونیم انجامش بدیم- پس انجامش بدین-
[شایدم‌ نه] -تو ریزه میزه ای لیمبوی معمولی...نه-
چرا دودلی؟- نه-
اونجوری نه. باید اینجوری انجامش بدی- از بغل؟-جیمین-
[با اعتماد به نفس] من می تونم تنهایی هشتاد و سه سانتی مترو رد کنم
واقعا؟- بله-
[رقابت] حتی می تونم سی سانتی مترم رد کنم
اون واقعا کارش درسته
کمرش خیلی انعطاف پذیره- الان صد و هشته-
ما می تونیم سی سانتی مترو رد کنیم. فقط همینقدر بلنده
[فقط همینقدر بلنده] -حتی نمی تونی سینه خیز از زیرش رد شی سی سانتی متر غیر ممکنه-
[نوبت تیم هیوکه] !بیاین انجامش بدیم! -آره-
جیمین، این کارو می کنی؟ -باید بگیش- یه کم برو اونور -باشه
جیمین، این کارو می کنی؟- !بله-
!باشه- !باشه-
[مستقیم می ره] خطرناک به نظر میاد
[آسون نیست] !باشه- وایسا-
[برمی گرده] عقب عقب برو -عقب عقب برو-
عقب عقب برو. بزارش سرجاش- وایسا-
[شانس دوم تیم هیوک] چرا دارن انرژیشونو هدر می دن؟ -می دونم-
لازم نیست- وایسا -بعدی-
[جونگ کوک برای بار دوم بلند می کنه] کی کیو بلند می کنه؟ -یه کم -من این کارو می کنم
[تیم بعدی اول می ره] الان، بیاین نوبتی بریم
باشه، بیاین نوبتی بریم- باشه-
بیاید یه کم از انرژیمون رو نگه داریم- !تیم وی-
[نوبت تیم خرسه] وی می خواد انتقام بگیره
[جوراباشو در میاره] !خیلی خب، تیم خرس، شروع کنین
[نگران] نه، فقط اونارو بپوش
اینجوری بیشتر دوست دارم
[خوبه که جوون باشی] هر‌جور راحتی- اون جوونه -و پابرهنه اس-
خیلی خب- ...اما، جورابا- فکر می کنم‌ ترجیح می دی اینجوری انجامش بدی-
[بحث کردن]‌ -نه -اینجوری؟ اینجوری -به رونای پات آسیب می زنه-
هر جور راحتی
[بزن بریم] حالتی که وایساده منحصربفرده
انجامش می دی، وی؟- بله - وی، واقعا انجامش می دی؟-
لطفا! - بله- !انجامش می دی، وی؟ - بله-
[خنده] برو پایین تر
فقط برو- شوگا، خیلی خنده دار شدی-
[شکست خورد]
سخت به نظر میاد- بهم اعتماد داری؟-
[گریه] بهم اعتماد داری؟ - آخرین بار کارت درست بود-
خواهش می کنم صورتمو بپوشون
زیادیه- ...صادقانه بگم، آره-
...این- هیچ کس نمی خواد ما رو از این زاویه ببینه-
[پس...هیچ وقت ازش استفاده نشده] زاویه اش زیادی عجیبه
از این زاویه خوب نمی افتیم
جی هوپ، آماده ای؟- فکر می کنم جی هوپ می تونه انجامش بده-
آماده ای؟- بله، آماده ام - باشه-
[ها…] بگیرش! -بیا انجامش بدیم، جی هوپ -باشه-
خیلی سخت نیست- [وسواسی] -این کارو می کنی؟
بله! -حالت خوبه؟- بله! -باشه-
[بزن بریم] !بزن بریم
بیا انجامش بدیم
[حالت خوب] فقط ادامه بده
خوبه
[خیلی سخته] نخند! -خوبه -نخند-
آروم برو. خیلی خب
اول می شن اگه این یکی رو برنده بشن- خوبه-
هنوز یه شانسی داریم-
[ ! موفق شدن] ...اما
[موفق شد؟] -موفق شد یا نه؟ قبل این که بتونه تمومش کنه افتاد-
[شکست خورد] پاش از خط زده بود بیرون
قبل این که تمومش کنه افتاد
ولی قبل این که ردش کنه افتاد پایین
واقعا؟- واقعا؟-
[این یه شکسته؟] چطوره این کارو بکنم؟ - آره، گفتن شکست خوردیم -باشه-
جونگ کوک
...جونگ کوک. آماده باش
اگه بدنت از دو یا سه سانتی متری میله رد شه موفق می شی- پس، ما رد شدیم،‌ نه؟-
ما رد شدیم- باید انجامش بدیم-
[اونا از میله رد شدن، اما برنده نشدن] شانس دوم داریم -باشه-
اونا هنوز نبردن- واقعا؟-
نزدیک تر شو -جی هوپ کارش خوبه- آماده ای، جونگ کوک؟-
انعطاف پذیر بودنم خوبیای زیادی داره- جونگ کوک -بله -آماده ای؟ -آره -
[مثل یه روبات] -انجامش می دی،‌ جونگ کوک؟ باشه، بزن بریم-
!آره
هی، چرا عقب نریم؟- چرا؟ می بازیم -اینجوری-
می تونیم انجامش بدیم- بیاین انجامش بدیم! -به انگشتای پاشون نگاه کن-
[وای]
[گریه] !وایسا
...پس- ...زمانش-
[تیم وی برندس؟] ما بردیم؟
بهم کمک کن امتحانش کنم- فکر نکنم‌ کار کنه-
می تونم انجامش بدم
[با اعتماد به نفس] واقعا می تونم انجامش بدم
[تیم وی قبلا رد شده] جی هوپ، ما رد شدیم
این یکی…-ما موفق شدیم- موفق شدیم؟ -آره-
تو واقعا فوق العاده ای- !بزن بریم-
خیلی انعطاف پذیره- می تونی اینکارو انجام بدی؟- !بله-
[نه دقیقا] -من در این مورد مطمئن نیستم بزن بریم -خواهش می کنم‌ صورتمو بپوشون-
اون واقعا به این بازی اهمیت نمیده- ! ما داریم انجامش میدیم-
پایین تر بگیر
دارین انجامش میدین؟- آره! -آره! -چی؟-
[واقعا؟] -تو آره -آره! -چی؟-
خیلی منحصر به فرده- !هی-
[...موقعیت به شدت شخصی] !برو -جواب نمیده-
جواب نمیده- !برو پایین-
!برو پایین
[یکمی...شکست میخوره] !برو پایین
گفتم جواب نمیده- نه-
...بیخیال
[خیلی بامزست] نه؟ -گفتم جواب نمیده -نه؟-
ما فقط داریم تلاش میکنیم باحالش بکنیم
گفته بودم کار نمیکنه
[خیلی بامزست] اون برعکس بلندش کرد
فکر میکردم شوگا قراره انجامش بده
[تیم خرس شکست خوردن] عجب غافلگیری ای
...بعد
[تیم وی پیشتازه] ...الان تیم وی- جریمه داریم؟-
شما دارید میبرید الان- بیاید فقط خوش بگذرونیم-
[بیاید انجامش بدیم] بیاید باحالش کنیم
من نمیتونم ببازم- بیاید جایگاه های دوم و سوم رو انتخاب کنیم-
[سطح برابر؟] با همون میله؟ آره -واقعا؟ -آره-
جونگ کوک و وی، سطح مشابه میخواید؟
[برو برو] بیا انجامش بدیم- واقع بین باش-
[خیلی عصبانیه] ممکن به نظر نمیاد
عجب استراتژی ای- کی درستش کرد؟- اون میخواد انجامش بده-
خیلی خنده داره
اینجوری؟- اون خیلی زیاده-
بذار امتحان کنم- !داری میری که پرتش کنی اونور؟ -هی-
ما نمیبازیم- مثل موشک -مثل جت-
مثل یه جت به نظر میای
هنوز نه. بیا جلو- اون داره انجامش میده -داری اینکارو میکنی جیمین؟-
[وایسا...آروم باش] وایسا
بذار من این رو انجام بدم- باشه-
[بزن بریم] مراقب باش
وزن اضافه کردی؟
[سنگینه] فقط برو. به رفتن ادامه بده- آروم برو-
نه، نه، نه. برو پایین- برو پایین-
[میره پایین] امکان نداره -اونا باختن-
باختی. خوردی به زمین
[خسته‌ست] صداهای عجیب غریبی شنیدم
من خستم
[منحصر به فرد] وایسا
[اون چیه؟] صبر کن
یه مبل عه یا چی؟
[خیلی خجالت زده] من خیلی کوتاهم. وایسا
وایسا
همگیتون، از عقب شروع کنید. بیشتر عقب
چرا؟ منصفانه نیست
[بیا بهشون نشون بدیم چی داریم] خب، اونا باختن
[خجالت زد‌ست] وایسا
داری اون رو میرونی؟- صبر کن-
[...این] ...چجوری میتونه چجوری میتونه سوارش بشه؟
این خیلی زیادیه
بزن بریم
داری اینکارو انجام میدی- [ناامید] چرا ما نمیتونیم انجامش بدیم؟ -هی-
[سست] خوبه -حالت خوبه؟-
برو پایین- وی، یه قیافه‌ی جدی درست کن-
تو رو برنده‌ی این میکنم
محشره
[میافته پایین] ما قبول شدیم، نشدیم؟
[بیخیال] !دو تا از سه تا قانون
ما قبول شدیم
[صدمه نبینی] حالت خوبه؟ -ما قبول شدیم-
حالت خوبه؟
[اونا قبول شدن؟] قبول شدن
بیا آخرین تلاشمون رو بکنیم
[معلم یه چیزی دید] راستش رو بخوای، دیدمتون... -صبر کن-
...میدونی- ...فکر کنم-
[مدام بگو هی] هی -چرا؟-
فکر میکنی مرکز بدنت اینجاست؟
[متقاعد نشده] نه، اینجاست -اینجا-
وی، با من موافق نیستی؟
[نمیتونیم ببازیم] ما نمیتونیم ببازیم- پس، ما باختیم؟ -آخرین تلاش-
من میتونم انجامش بدم. تو باید بری بالا
ما نمیتونیم ببازیم- اگه ببازی 0 امتیاز داری-
[یه سواری عه؟] هی، خطرناکه
[وی] پاهات از لیمبو هم بزرگ ترن-
نه؟- فکر نکنم جواب بده- !بزن بریم-
[به سوال کردن ادامه بده] جونگ کوک تو داری انجامش میدی؟ -آره-
[مثل یه سیرک] !آره! -داری انجامش میدی؟ -آره-
چرا از دور شروع کرد؟- چرا انقدر سخته؟-
[محافظت از حقِ هنرمند]
فقط برو- !جیمین صورتت-
‌‌‌‌[عجب توده ای] چرا؟
[این یه لبخند درمانیه] همش رفته- !چرا-
چرا؟- پاهات تمام باز بودن-
پاهات خیلی باز بودن
...این یکی
اگه این میله رو بندازی، مشکلی نیست
ولی این ستون‌ها نه، میبازی- وایسا-
پس تو از میله افقی رد شدی ولی- نتونستی از ستون‌ها رد بشی؟ -آره
...به خاطر پاهات- ...ولی-
این سطح میله رو یادته؟
!صد و دو نه، صد و هشت! صد و هشت
صد و هشت، باشه- صد و هشتف صد و هشت-
اگه ببازیم تمومه. هیچ امتیازی نمیگیریم
!جونگ کوک
اگه وی ببازه، یه فرصت دیگه میخوای؟
یه فرصت دیگه
نه بیا تمومش کنیم- گردنم درد میکنه-
گردنم واقعا درد میکنه- حتی اگه اینو ببری، ما امتیاز‌های بیشتری داریم-
[اون واقعا میخوادش] فقط بزارید من بدون گفتن چیزی انجامش بدم
اونا میخوانش- باشه-
[...ما نتایج رو میدونیم ولی] من میدونم که ما قراره مجازات بشیم
ولی تو نمیتونی اینو از دست بدی، نه؟
جونگ کوک، اگه اونا ببرن، تمومه
[اونا نتایج رو قبول کردن] اونو میدونم -پس تمومه-
خب پس- یه وری بریم؟-
[خیلی جدی نشو] گفتم اون کار نمیکنه-
فقط دارم نظر میدم
[هرکاری که میخوای انجام بده] هر کاری که میخوای انجام بده
[تقریبا تسلیم شده] امتحانش کن. من به تو اتکا میکنم- اونا دارن انجامش میدن؟-
[خیلی ناچیزه] نه -من امیدبخش به نظر نمیام-
تو به ستون میرسی- برای بازی های لیمبو-
[قانون میزاره] بهتره مستقیم اینجوری بری توش
تو قراره انجامش بدی؟
[نقش هاشون رو عوض میکنن] داری زانوهات رو خم میکنی؟ -شوگا خوبه-
[چمباتمه زده] من الان دارم کلی عرق میکنم -هی-
اونو نگو. من الان کاملا خیسم
زیر گردنم، همش خیسه- تمومه-
بزار این بازی رو تموم کنم
شوگا، داری انجامش میدی؟
[پر حرفه] - بزار این جنگ رو تموم کنم داری انجامش میدی؟ -آره-
!بلند بگو
[!گروه خرس برو] آره! -باشه-
!بزن بریم
[!آره]
[متواضعانه راه میره] حالت خوبه؟ -وی، صورتت-
بیا پایین
[سخته]
[لرزونه] من الان نگهش داشتم
[من حال و هوای خوبی ندارم. بزارید برم خونه] تمومش کن -بزن بریم-
غیر ممکنه
[جشن پایانی] بزار این رو برای آخرین بار امتحان کنم
پس تمومه
[جایگاه دوم] اگه ببرین، شما دوم میشین
[ما بهتون نشون میدیم] !بیا انجامش بدیم
!بیا انجامش بدیم- !آره-
برو بالاتر- چرا از عقب شروع میکنی؟-
جونگ کوک، داری انجامش میدی؟- !بیا جلو، بزن بریم-
جونگ کوک، آره؟- !آره-
[بلند میکنه]
[واقعا؟] !داره کار میکنه
چرا برای من اینقدر سخته؟
!عالیه- !داره کار میکنه-
[واو]
[اونا خیلی آسون انجامش دادن]
میخوای دوباره امتحان کنی؟
نه، به هیچ وجه- واقعا؟-
[شوگا باهاش مخالفه] تمومه -صبر کن، میخوای امتحان کنی یا نه؟-
فرصت دیگه ای نمونده! اونا فقط برای خنده اینکا رو کردن- صبر کن-
وی! اون الان اینطوریه جایگاه اول، دوم و سوم میخوای امتحان کنی؟
[عرق میکنه] ببین چقدر دارم عرق میکنم
!وی- نه-
[مردده] -هی، چرا باید اینکا رو انجام بدی؟ وی-
داری انجامش میدی؟ -تمومه- فکر کنم مجازات خیلی باحال نیست-
وی، میخوایش؟- نیازی نیست. ما به هر حال آخریم-
امتیازاتون چقدر بود؟
جیمین هیچکس نتایج رو نمیدونه
اشکالی نداره، به هرحال ما بردیم. انجامش نده- وی، میخوایش؟-
[پدری که باهاش مخالفه] انجامش نده. ما اونا رو با 5 امتیاز بردیم
[بچه ای که دیگه اسباب بازی رو دیده] ...وی -حتی اگه اونا 15 امتیاز بگیرن-
[و فروشنده ای که بچه رو تحریک میکنه] من نظر تو رو قبول میکنم، وی
تو میخوایش یا نه؟
[عصبانیه] !انجامش نده
میخوایش؟ پس انجامش بده
[هرکاری دلت میخواد انجام بده، وی]
[خوشحاله] خیلی خنده داره
بیا نزدیک تر
[مراقب باش] همگی، اول امنیت
[کفش‌هاشون رو درمیارن] کفش‌هات -وی، کفش‌هات-
[جوراب ها رو درمیارن] کفش ها رو بپوشین
اون دوباره درشون آورد؟ چرا دوباره پوشیدشون؟- وی، داری انجامش میدی؟ -اره-
بیا پایین! خب
وی داری انجامش میدی؟- !آره! -بزن بریم-
خب، برو- [اوه] -باشه، فقط برو
[خیلی آروم] حرکتش بده
اشکالی نداره- اگه اینو قبول شی، میله میره پایین تر-
اشکالی نداره- ...حتی پایین تر؟ -چرا-
[!وی رووم]
[امروز پشت اون خیلی تنها به نظر میاد]
[قانع شده] بیشتر نمیشه
[شوگا خسته شده] بیشتر نمیشه. من خیلی خستم
ببین الان چقدر دارم عرق میکنم
خب. موضوع ورزش تموم شده
بیا تمومش کنیم- همگی-
چطور بود؟
...باحال نبود
[چه موضوع چالش برانگیزی] بهتون خوش گذشت؟
اون بیشتر چالش فیزیکی بود- همگی-
[ساکت نیست] ما میتونیم 4 قسمت از ران بی تی اس رو برای این فیلمبرداری درست کنیم
[به هرحال] راستش، امروز باحال بود
!همه ی موضوع ها تموم شده، تشویق کنید
!واو- الان همش تموم شده-
[نتایج نهایی چیه؟] بزارید بهتون
نتایج نهایی رو بگم- باشه-
!جایگاه اول- !جایگاه اول-
!تیم وی-
[من؟] وی -تیم وی -تیم وی-
!تیم وی
[تیم وی] تو نه
[دوستای صمیمی نفر اول شدن] باشه، ما جریمه نداریم
همگی
نفر دوم
اول باید نفر سوم رو بگم ؟
...اول امتیازها رو بهمون بگو- ...خب-
[فرقی نداره] هممون همین الانشم نتایج رو میدونیم
همه میدونن. اینجا فقط 3 تا تیم داریم
بیخیال. ما از این بهتر میتونیم انجام بدیم
آخرین بازی چی؟ نه
!نفر دوم تیم خرس هست
[سومین تیم هیوک هست]
این بازی برای چی بود؟- همگی-
[این چیه؟] شما امروز جریمه دارین
چیه؟
منتظرش هستم- جریمه-
پوشیدن بلوز براقی که پرسنل درستش کردن هست
میتونیم برای فیلمبرداری بعدی بپوشیمش
منظوریم اینه، برای کل روز
منم باید برم کوه- کارای زیادی برای انجام دادن هست-
[جریمه های روی هم جمع شده] خیلی زیادن -همگی-
من دوباره میرم اونجا- قبل حرف زدن راجع به کوهنوردی-
[جایزه چیه؟] ما جایزه ی مخصوصی برای مجری امروز داریم
چیه؟- اونا این حق رو به مجری میدن-
که یک نفر رو برای انجام دادن جریمه باهاش انتخاب کنه
حق انتخاب یه نفر؟
[یعنی] اگه من جریمه بشم
میتونم یه نفرو انتخاب کنم که جریمه رو باهام انجام بده
پس این چیزیه که تو بدست آوردی؟- درسته-
[حسودی میکنه] پس
[بلوز براق برای قسمت بعدی ران هست] بازنده ها بلوز رو میپوشن -بله-
برای فیلمبرداری بعدی
امروز به همتون خوش گذشت؟- باشه-
[!آره] آره -خیلی سرگرم کننده بود-
!پس، داد بزنید
[واو]
!بی تی اس، توجه
[پاور اف ام] دیگه این کار رو انجام نمیدیم
واقعاً؟- آره-
بیاین انجامش بدیم. باید به معلمون تعظیم کنیم
!بی تی اس، توجه
...تعظیم کنید به
!تعظیم
[تعظیم میکنن] مرسی
ران بی تی اس ادامه دارد
!ران بی تی اس
این قسمت شامل اسپانسر و تبلیغات] [میباشد Smart و یونیفورم GENTLE MONSTER توسط
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیر نویس ممنوع میباشد X
[ران بی تی اس قسمت. 113 مدرسه بی تی اس 2]
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیر نویس ممنوع میباشد X